fuera de servicio

= off-duty, decomissioned, out of commission

Ex. An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.

Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.

Ex. It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.

* * *

= off-duty, decomissioned, out of commission

Ex: An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.

Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.

Ex: It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.